必威体育

印度尼西亚丰富的镍储量对低碳世界至关重要。但其开采破坏着当地人民的生活并导致猖獗的毁林。

通往印尼苏拉威西岛东南部SCM镍矿的道路，该矿是世界上镍储量最大的矿区之一。图片来源：Franco Bravo邓戈

从卡巴埃纳岛（Kabaena）的最高有利位置看上去，这里的景色令人惊叹。薄云覆盖的山峰耸立在厚厚的植被之上。

但是，这个位于印度尼西亚东南部苏拉威西省的热带岛屿的自然美景掩盖了正在下面展开并且将加剧的人类和环境破坏。

这种危害是由开采位于岛屿地表下的大量镍矿所造成的。镍被定义为“关键矿物”，因为它是电动汽车电池的重要组成部分。随着各国从化石燃料转向新能源，全球对镍的需求激增。

矿业公司已获准进入卡巴埃纳的大片地区，并获得了在该岛四分之三领土上的开采许可证。目前只有少数采矿特许权在运营，但已经深刻地感受到了它们的影响。

“因为采矿，我们看到的都是泥，是洪水。”当地居民萨赫茹尔（Sahrul）说。萨赫茹尔是岛上反对采矿的组织萨古日（Sagori）的创始人，他说采矿在支持者和反对者之间造成了社会冲突：“由于采矿，家庭内部的关系正在破裂。”

萨赫茹尔是当地社区活动家，他创立了萨古日以抵制在卡巴埃纳的采矿

25岁的旅游系学生阿马尔（Amal）回应了这些抱怨。他说，虽然采矿带来了经济效益，但也带来了环境破坏。“矿业公司破坏了我们的森林。他们让我们失去了河流。水是生命之源，我们从大自然中得到这些。但我们正在失去这些。”

威胁着海上游牧民族

报告证实了这些说法。

印度尼西亚是世界上最大的镍生产国，拥有世界上最大的镍储量，其中大部分位于苏拉威西岛和哈马黑拉岛。在所谓“镍省”的这些岛屿，包括苏拉威西岛东南部的卡巴埃纳，采矿业造成的破坏以不同的形式表现出来。

上个月，致力于保护印度尼西亚森林和生态系统的当地非政府组织Satya Bumi发布了一份报告，全面记录了这一情况。

报告详细说明了曾经是纯净水域的海洋和河流遭到了污染，鱼类种群减少，儿童皮肤感染，当地人民特别是因为潜水能力突出而被称为海洋游牧民族的土著巴瑶社区的生计也受到了威胁。

印尼将传统土著土地变成了镍工业区

接下来就是毁林：开采镍矿现在是镍矿省份毁林的最大原因。在印度尼西亚92万公顷的镍矿开采权中，约三分之二的土地被森林所覆盖。

那么，谁在推动这种需求，应该做些什么来减轻它造成的损害？

能源转型

中国是电动汽车电池生产和出口的全球领导者，自印度尼西亚在2020年禁止镍原矿出口以来，已经向镍行业投入了大量资金，以试图促进对“下游加工”（如精炼和电池制造）的投资。

路透社去年报道，在截至2023年的三年内，印度尼西亚与包括现代、LG和富士康在内的大公司签署了价值超过150亿美元的电池材料协议。然而，到目前为止，欧洲对印尼镍业的投资尚未实现。

7月，德国化学品制造商巴斯夫和法国矿业跨国公司埃赫曼矿业退出了印度尼西亚的巨大的一个镍和钴的精炼厂，因为其对仍然自愿与世隔绝的最后一个土著部落造成了影响。

但Satya Bumi对卡巴埃纳镍的供应链映射提供了证据，表明其正在进入全球供应链，包括欧盟。

此外，欧盟目前正在与印度尼西亚谈判一项重要的自由贸易协定，并将重点放在确保欧洲绿色能源和数字转型所需的关键原材料上，例如通过今年早些时候生效的关键原材料法案（CRMA）。

因此，欧盟热衷于与印度尼西亚达成协议，相信它将支持欧洲投资者获得支撑其绿色投资战略的原材料。

儿童的未来

当这种情况发生时，欧盟的投资必须建立在与印度尼西亚的伙伴关系之上，激励印度尼西亚消除该行业在卡巴埃纳和其他地方造成的环境和社会破坏。

印尼民间社会团体已经在努力结束这种破坏，包括通过呼吁镍开采禁区来限制森林和生物多样性的损失。印度尼西亚非政府组织Auriga Nusantara报告说，镍加工厂周围地区的森林消失速度是其他地区的两倍。

同样重要的是，居住在矿业公司所觊觎地区的土著人民和当地社区，享有自由、事先和知情同意的基本人权。

34岁的塔姆林是卡巴埃纳一家咖啡店的老板，也是五个孩子的父亲，他对那些忽视电动汽车电池的人类和环境成本的人有一个明确的信息：“如果你想买一辆电动汽车，那当然可以。这可能对你来说很舒服。但想想那些受到矿物开采影响的地方。我希望我的孩子们在这个岛上能有美好的未来。”

本文于2024年12月9日发布于气候之家新闻网站，作者：佩林·福尼耶（Perrine Fournier），由必威体育进行翻译。