必威体育

亚洲的无化石未来需要真正而不是虚假的转型

查克·巴克拉冈

气候之家新闻网站

2025年5月5日

亚洲开发银行本周召开会议时，应停止支持将化石天然气作为“桥梁”燃料，全力支持可再生能源。

绿色和平组织皮划艇运动员在克罗地亚的克尔克大桥旁抗议政府计划投资扩建液化天然气终端和新建天然气管道。（图片：Bojan Haron-Markicevic/绿色和平组织）

查克·巴克拉冈是350.org的亚洲地区金融活动家。

我们的大陆着火了，这不是字面上的比喻。从中亚地区的破纪录热浪到东南亚和南亚地区的干旱和土地歉收，气候危机并不是遥远的威胁。它已经在这里，在我们的社区中刻下深深的伤痕。如果我们是诚实的，这不是一场自然灾难，这是一场决策的灾难。

这就是为什么今年的亚洲开发银行年度大会——本周在米兰举行——非常重要。作为该地区第二大发展融资来源，亚行对亚太地区将如何摆脱化石燃料的转型——或者是否会转型——有着巨大的影响力。

值得称赞的是，亚行正式排除了对煤炭的直接投资，这是对多年来社会和倡导者持续压力的回应。但在实践中，这种转变相当于半截子措施，为继续依赖化石燃料敞开了大门。

虽然亚行远离煤炭，但它悄悄地支持化石天然气作为转型燃料，其当前的能源政策允许在某些条件下进行天然气融资。从2016年到2020年，该银行超过96%的化石燃料融资（总计47亿美元）用于天然气项目。像能源政策追踪器这样的独立监测服务机构证实了对石油和天然气的持续支持。

把煤换成气

这种转变不是抽象的——它正在真实的地方展开，并带来真实的后果。在菲律宾，亚洲开发银行的能源转型机制可能正在淘汰燃煤电厂，但它没有采取任何措施来阻止液化天然气终端和燃气发电站的激增，威胁着脆弱的佛得角海峡。整个沿海社区现在面临流离失所和生计被毁的问题。

在孟加拉国，取消的煤炭项目被马赫什卡利岛上的天然气基础设施所取代，使岛民连根拔起，加重了该国的债务负担。在印度尼西亚，该银行吹嘘煤炭提前退役，同时支持化石天然气扩张。巴布亚的唐古液化天然气开发项目侵犯了土著土地并危及生态系统。

这不是转型。相反，用“转型”或“桥梁”燃料等欺骗性语言掩盖化石气体是一种巧妙的文字游戏，以证明持续的伤害是合理的。你不会为着火的房子搭桥。化石气体主要是甲烷，这是一种温室气体，在20年内捕获的热量是二氧化碳的80倍以上。今天对天然气的投资将使各国明天陷入气候混乱。

科学是明确的。为了将全球变暖控制在1.5°C以下，到2030年，全球碳排放量必须从2010年的水平下降45%，到2050年达到净零。这意味着煤炭、石油和天然气必须留在地下：没有例外，没有新的借口。但真正的能源转型不仅仅是实现《巴黎协定》的目标。它是关于改变发展路径，以便我们的社会能够在一个由气候变化塑造的世界中蓬勃发展，而不仅仅是忍受。

投资分散的可再生能源

亚洲开发银行可以发挥关键作用。它的投资可以巩固对化石燃料的依赖，也可以帮助社区建立真正公正和低碳的能源系统。要做到这一点，亚行必须停止支持“虚假”解决方案——不仅是化石天然气，还有巨型水坝、核能和垃圾焚烧炉，这些弊大于利，特别是对面临风险的社区。相反，它应该投资于分散的、可再生的和社区主导的能源：太阳能微电网、风能合作社、电池储存和将电力交到人民手中的地方基础设施。

为此，透明度是关键。亚行必须采用开放、负责任的投资框架，披露其资金的去向、受益对象以及随之而来的社会和生态成本。人们有权知道他们的未来是如何被融资的，以及这些未来是否被牺牲以换取别人的投资回报。

现在也是时候停止要求前线社区为他们没有引起的危机承担更多的债务了。在为适应、能源获取以及气候最脆弱地区的损失和损害提供资金时，亚行必须从贷款转向赠款。任何更少的作为都是气候不公正的延续。

社区所有权是关键

我们需要重新思考如何塑造和领导亚洲的能源转型。社区不仅仅是“利益相关者”，而是具有洞察力和机构的关键决策者，以指导为他们工作的解决方案。强大的社区所有权并不是成功转型的附加特征，而是基础。

今年5月，亚洲开发银行有一个选择：继续以“转型”为幌子支持化石燃料，还是开始投资于真正的转型工作。时钟可能正在走下坡路，但我们仍然有选择，可以重塑未来的弧线。

未来不是发生在我们身上的事情：它是我们构建的东西，一块一块，一个决定一个决定。在这个十字路口，亚洲开发银行有机会倾听科学、社区和当下的声音，并选择一条不仅远离危机，而且走向可能性的道路。